काठमाडाैँ । घरपालुवा जनावरको आवाज बुझाउने अधिकांश व्यावसायिक पेट ट्रान्सलेटर एपहरू मनोरञ्जनका लागि मात्र बनाइएका हुन्छन्। तर, हाङ्झाउस्थित प्रविधि सम्बन्धी स्टार्टअप कम्पनी मेङ सियाओयीले आफ्नो नयाँ पेट ट्रान्सलेटर भने वास्तविक र भरपर्दो भएको दाबी गरेको छ।

जनावरको घाँटीमा यो उपकरण बाँधिदिएपछि यसले उनीहरूको आवाज, भावना र व्यवहारजन्य भाषालाई झण्डै ९५ प्रतिशतको सङ्केत शुद्धताका साथ पहिचान गर्न सक्ने दाबी गरिएको छ।

मेङ सियाओयीले यसै महिनाको सुरुवातमै आफ्नो आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्स (एआई) युक्त पेट ट्रान्सलेटरको प्रि–अर्डर खुला गरेको थियो। आफ्ना प्यारा जनावरहरूसँग कुराकानी गर्न उत्सुक घरपालुवा जनावरका मालिकहरूले यसका १० हजारभन्दा बढी युनिट बुकिङ गरिसकेको कम्पनीले घोषणा गरेको छ।

७९९ युआन (करिब ११८ अमेरिकी डलर) मूल्य तोकिएको यस उपकरणले चिनियाँ सामाजिक सञ्जालमा भने केही विवाद निम्त्याएको छ। कतिपयले यसलाई सही पेट ट्रान्सलेटर भन्नुको सट्टा मानिसको बुद्धिको परीक्षा को संज्ञा दिएका छन्।

इन्टरनेटमा यस उपकरणप्रति शङ्का व्यक्त गरिनुको मुख्य कारण कम्पनीको ठुलो दाबीलाई प्रमाणित गर्ने कुनै वास्तविक तथ्याङ्क नहुनु हो। बिरालो म्याऊँ गरेका र कुकुर भुकेका भिडियोहरूलाई रङ्गीचङ्गी बबलको प्रयोग गरी मानिसको भाषामा अनुवाद गरिएका भिडियोहरू सार्वजनिक गर्नु बाहेक मेङ सियाओयीले आफ्नो नयाँ उपकरणको शुद्धता पुष्टि गर्ने कुनै आधिकारिक डाटा सार्वजनिक गरेको छैन।

मेङ सियाओयीका अनुसार यो एआई ट्रान्सलेटर अलिबाबा क्लाउडको ‘तोङ्यी छियानवेन’ (क्यूवेन) लार्ज–स्केल मोडल प्रविधिमा आधारित भएर निर्माण गरिएको हो। यसले घरपालुवा जनावरको व्यवहार र भाषाका लाखौँ भ्वाइसप्रिन्ट डाटा पोइन्टहरू संकलन गरेको छ, जसले गर्दा यसले जनावरको आवाज, भावना र व्यवहारलाई उच्च शुद्धताका साथ पहिचान गर्न सक्छ। तर, कम्पनीले यी दाबीहरूलाई प्रमाणित गर्ने खालका कुनै परीक्षण वा अध्ययनहरू भने प्रस्तुत गर्न सकेको छैन।

यस विषयलाई थप शङ्कास्पद बनाउने गरी चिनियाँ सञ्चारमाध्यमहरूले मेङ सियाओयी कम्पनी यसै वर्षको जनवरीमा मात्र स्थापना भएको खुलासा गरेका छन्, जसले गर्दा आलोचकहरू झन् बढी सशङ्कित बनेका छन्। यो एआई ट्रान्सलेटरले बजारबाट छोटो समयमै १० लाख डलरको सुरुवाती लगानी जुटाउन सफल भएको छ ।