अनुवाद

के इरानले साँच्चै ‘अजेय’ अमेरिकी एफ-३५ जेट खसालेको हो ?

सुपरसोनिक लडाकु विमानलाई राडार र अन्य प्रविधिहरूले पत्ता लगाउन नसक्ने गरी डिजाइन गरिएको छ। तेहरान । इरानमाथि अमेरिका-इजरायल युद्ध चर्किरहेको बेला गत हप्ता मध्यपूर्वको एक हवाई अखडामा अमेरिकी...

‘आर्थिक र राजनीतिक वर्चस्वका लागि इजरायलले स्थायी युद्धको बाटो रोज्यो’

इदान लान्डाउ तेल अभिभ विश्वविद्यालयका भाषाविज्ञानका प्राध्यापक हुन्। उनी इजरायली सेनामा सेवा गर्न अस्वीकार गरेकै कारण पटक-पटक जेल परेका छन्। वामपन्थी अभियन्ता समेत रहेका लान्डाउसँग सी. जे. पोलिक्रोन्युले गरेको यो...

‘आर्थिक युद्धमा अमेरिकी वर्चस्वको युग सकियो’

इरानले प्रभावकारी रूपमा ‘स्ट्रेट अफ हर्मुज’ अर्थात् हर्मुजको जलसन्धि बन्द गर्नासाथ त्यसको असर वैश्विक अर्थतन्त्रमा झल्किन थालेको छ। इरानले खाडी क्षेत्रमा जहाजहरूको आउजाउ रोक्न दिएको धम्कीलाई अमेरिका तथा इजरायलविरुद्धको असमान...

‘स्ट्रेट अफ हर्मुज’ मा ‘पेट्रोडलर’को इतिश्री हुँदैछ

‘एपस्टिन सिन्डिकेट’को नाममा पनि चिनिने अमेरिकी–इजरायली नेतृत्वले इरानमा सुरु गरेको युद्धलाई लिएर चीनले दुई समानन्तर ढङ्गले प्रतिक्रिया दिएको छ । उसले कूटनीतिक प्रवक्ता तथा सैन्य प्रवक्ताको माध्यमबाट आफ्नो जबाफ दिएको...

खमेनीको हत्यापछि पनि इरानी शासन किन ढलेन ?

इरानका सर्वोच्च नेता अली खमेनीको हत्या हुनुको अर्थ इरानी शासन तत्कालै ढल्छ भन्ने होइन। यो एक हतारको बुझाइ हो, जसले गम्भीर विश्लेषण भन्दा पनि बढी ‘कोरा कल्पना’ लाई प्रतिबिम्बित गर्दछ। ...

एक जनाको फाइदाका लागि लडिएको युद्ध

बेन्जामिन नेतान्याहुले आफ्नो राजनीतिक जीवनको अधिकांश समय इरानसँगको युद्धलाई अपरिहार्य सिद्ध गरेर मात्रै बिताएनन्, अधुरो कामका रूपमा समेत प्रस्तुत गरिरहे । यसरी एउटा इजरायली प्रधानमन्त्रीको रूपमा नेतान्याहुका लागि इरानसँगको पछिल्लो...

इरानमा फस्दैछ अमेरिका

विगत १५ वर्षयता धेरै अमेरिकी नेताहरू मध्यपूर्वमा सामाजिक व्यवस्था फेर्ने नाममा आफूहरू गहिरो ढङ्गले अल्झिएको विश्वास गर्न थालेका थिए । त्यस्तो ठान्ने नेताहरूमा यस अवधिका तीन जना राष्ट्रपतिहरू पनि पर्छन्...

हिटलरी दस्तादेखि लोकतन्त्रको पहरेदारसम्म: अस्ताए विश्वप्रसिद्ध चिन्तक ह्याबरमास

दोस्रो विश्वयुद्धपछिका जर्मनीका सबैभन्दा प्रभावशाली र सबैभन्दा बढी उद्धृत गरिने दार्शनिक तथा सार्वजनिक बौद्धिक जुर्गेन ह्याबरमासको शनिबार म्युनिखको दक्षिण–पश्चिममा पर्ने स्टार्नबर्गमा निधन भएको छ । उनी ९६ वर्षका थिए ।...

एआईले बनाउँदैछ युद्धलाई झन्–झन् त्रासद

२८ फेब्रुअरी शनिबारका दिन दक्षिणी इरानको मीनाब सहरमा रहेको शजारेह तैय्येबेह (सुन्दर वृक्ष) प्राथमिक विद्यालयमा अमेरिकाले स्थानीय समय अनुसार १० बजेर ४५ मिनेटमा बम हमला गर्‍यो । अमेरिकी बम हमलामा...

बालबालिकाको हत्या, चिहानघारीमा परिणत विद्यालय : युद्धकै बेला भए पनि हामी यसलाई स्वीकार्न सक्दैनौँ

यसका केही नियमहरू छन् र विश्वका नेताहरूले ती नियमहरू व्यवहार र मर्म दुवै रूपमा पालना हुनुपर्छ भनी जोड दिनैपर्छ। इरानमा भएको यो क्रूरतापूर्ण घटनापछि, बालबालिकाविरुद्ध हुने अपराध हेर्न अझ प्रभावकारी...

अनि जन्मियो ‘बिटलमेनिया’

‘द बिटल्स’ प्यान ए्यामको उडान नम्बर १०१ मार्फत आफ्नो पहिलो अमेरिकी सांगीतिक भ्रमणका लागि जाँदै थिए, र उनीहरू आफ्नो सफलताको सम्भावनालाई लिएर चिन्तित थिए। पल मकार्टनीले भनेका थिए, ‘उनीहरूसँग आफ्नै सांगीतिक...

के कुरा वैधानिक हो भनेर कसले तय गर्छ ?

युद्धमा नैतिक वैधानिकता देखाउन लोकतन्त्रलाई अगाडि सारिन्छ, जबकि इरानको सत्ता राजनीतिक, धार्मिक र ऐतिहासिक जगका विभिन्न तहमा अडिएको छ। यद्यपि, लोकतन्त्र आफैँमा शत्रु होइन, यसको दुरुपयोग मुख्य समस्या हो। दशकौँदेखि, पश्चिमी...

इजरायलले इरानमा आणविक हमला गर्न सक्छ

अमेरिका र इजरायलले इरानमा आक्रमण सुरु गरेका छन्। मार्च ८ को बिहानै इरानसँगको युद्धमा खतरनाक मोड देखा पर्‍यो। अमेरिकाले तेहरान तथा कराज सहरवरपर रहेका इरानी तेल प्रशोधन तथा सम्बन्धित अन्य...

चीनको ‘टु सेसन्स’ : विश्वको दोस्रो ठूलो अर्थतन्त्रले कुन बाटो रोज्दैछ?

बेइजिङ । चीनको सबैभन्दा ठूलो राजनीतिक भेला - नेशनल पिपुल्स कंग्रेस (एनपीसी) बिहीबार सकिँदैछ। यसको बृहत् अधिकार क्षेत्रभित्र कानुन बनाउने, संविधान संशोधन गर्ने र राज्यको बजेट पारित गर्ने काम समावेश...

जब पहिलो पटक जमिनबाट तेल निस्कियो, रातारात बदलियो संसार

वर्ष सन् १८५९ र तारिख थियो २७ अगस्ट। अमेरिकी व्यापारी एडविन ड्रेकले एउटा सन्देश पाए, जुन पढेर उनले आफ्नो होस नै गुमाए। सन्देशमा लेखिएको थियो, ‘आफ्नो ऋण तिर, हार मान...

इरान युद्धबाट कुन अमेरिकी र इजरायली सैन्य कम्पनीहरूले नाफा कमाइरहेका छन्?

अरबौँ डलरका हतियार प्रणालीहरू उत्पादन गर्ने आवश्यकताले गर्दा रक्षा कम्पनीहरूका सेयरहरू अहिलेसम्मकै उच्च बिन्दुमा पुगेका छन्। ह्वाइट हाउसमा भएको एक बैठकपछि, संयुक्त राज्य अमेरिकाका सबैभन्दा ठूला रक्षा कम्पनीहरूले राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले...

सस्ता ड्रोन र मिसाइलले महँगा प्रणालीलाई कायल पार्दैछन्

अहिले इरान राजनीतिक रूपमा ध्वस्त छ । इरानी जलसेनाको जहाज डुबिसकेको छ । इरानभित्रका हजारौँ निसानाहरू हवाई हमलामा परेर नष्ट भएका छन् । इरानले हमलामा प्रयोग गरेका हजारौँ ड्रोन र...

इरानमाथि अमेरिकाले थालेको युद्धबाट रूसलाई कसरी फाइदा पुग्छ ?

इरानमाथि अमेरिका र इजरायलको आक्रमण तथा सर्वोच्च नेता आयतोल्लाह अली खामेनीको हत्याले मस्कोमा केही हदसम्म असहजता पैदा गरेको छ । केही कट्टरपन्थी रूसी टिप्पणीकारहरूका अनुसार रूससँग विशाल आणविक हतियार भए...

कहाँ छन् इरानका ‘मित्र’ ? रुस र चीनले सैन्य सहयोग किन गर्दैनन्?

तेहरानका दुई सबैभन्दा शक्तिशाली कूटनीतिक साझेदार रुस र चीनले एक हजारभन्दा बढीको ज्यान जाने गरी इरानमाथि भएको अमेरिका-इजरायल युद्धलाई अन्तर्राष्ट्रिय कानुनको ठाडो उल्लङ्घन भनेका छन्। रुसी राष्ट्रपति भ्लादिमिर पुटिनले शनिबार इरानी...

युद्ध लम्बिँदै जाँदा कसको हतियार पहिले रित्तिएला?

वासिङ्टन डिसी । अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले आफ्नो देशसँग प्रमुख हतियारहरूको लगभग असीमित आपूर्ति रहेको दाबी गरेका छन्। उता, इरानको रक्षा मन्त्रालयले अमेरिकाले सोचेभन्दा लामो समयसम्म शत्रुको सामना गर्ने क्षमता...

विश्वको ध्यान खिच्ने चीनको ‘दुई सत्र’

बेइजिङ । चीनको सबैभन्दा ठुलो राजनीतिक भेलाको मञ्च तयार भएको छ, जसमा राजनीतिक सल्लाहकार निकाय र राष्ट्रिय विधायिकाको सावधानीपूर्वक व्यवस्थित वार्षिक बैठकहरू हुनेछन्। बिहीबारदेखि सुरु हुने र सामान्यतया एकदेखि दुई...

के हो स्ट्रेट अफ होर्मुज ?

अमेरिका र इजरायलको इरानसँगको युद्ध विश्वकै सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण ऊर्जा मार्ग मध्येको एक स्ट्रेट अफ होर्मुजसम्म फैलिएको छ, जसका कारण तेलको मूल्यमा तीव्र वृद्धि भएको छ। विश्वभर खपत हुने तेलको पाँचौँ...

इरानसँगको युद्ध अमेरिकालाई कति महँगो पर्ला ?

अमेरिकालाई इरान युद्धको लागत कति पर्न सक्छ? धेरैको मनमा लागेको प्रश्न हो यो । यस सैन्य अभियानको कुल लागत अनुमान गर्न कठिन छ, तर विज्ञहरूले यो भन्दा ठुलो चुनौती हतियारको...

मध्यपूर्वमा ट्रम्पको अहिलेसम्मकै सबैभन्दा ठुलो ‘जुवा’

इरानमाथि आक्रमण गर्दै त्यहाँका सर्वोच्च नेताको हत्या गरेर अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले एउटा ठुलो दाउ खेलेका छन्: त्यो हो, अमेरिकी सैन्य बलको प्रयोग गरेर मध्यपूर्वको नक्सा बदल्ने, जसमा विगतका राष्ट्रपतिहरू...

अमेरिका र इजरायलसँग ‘बदला’ लिन के-कस्ता छन् इरानका हतियार ?

तेहरान। इजरायल र अमेरिकाले इरानमाथि संयुक्त आक्रमण गरी सर्वोच्च नेता आयतोल्लाह अली खामेनी र अन्य वरिष्ठ अधिकारीहरूको हत्या गरेपछि तेहरानले तत्काल जवाफ फर्काएको छ। इरानले आफ्नो बदला इजरायल र यस...

अयातोल्लाह अली खामेनी : जसले इरानलाई कहिल्यै अमेरिकासामु झुक्न दिएनन्

शनिबार इरानका सर्वोच्च नेता अली खामेनीको निवासमा भएको अमेरिका-इजरायल संयुक्त हवाई आक्रमणपछि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले खामेनीको मृत्यु भएको घोषणा गरेका छन्। ट्रम्पले खामेनी र अन्य इरानी अधिकारीहरू अमेरिकी जासुसी...

फेरि अर्को युद्ध ? : तथ्याङ्कमा पाकिस्तान र अफगानिस्तानको सैन्य शक्तिको तुलना

इस्लामाबाद । पाकिस्तानले अफगानिस्तानको राजधानी काबुल र अन्य सहरहरूमा बमबारी गर्दै दर्जनौँ अफगान तालिवान लडाकुहरू मारेको दाबी गरेको छ। योसँगै पाकिस्तानका रक्षामन्त्री ख्वाजा आसिफले इस्लामाबादले अब ‘खुला युद्ध’ छेड्ने घोषणा...

को हुन् अमेरिकी सहयोगमा मारिएका मेक्सिकोका कुख्यात ‘ड्रग लर्ड’ एल मेन्चो ?

न्यू मेक्सिको । अमेरिकाको सहयोगमा गरिएको एक सैन्य कारबाहीमा मेक्सिकोका सुरक्षा बलले देशकै सर्वाधिक खोजीको सूचीमा रहेका ड्रग लर्ड (लागूऔषध तस्करका नाइके) नेमेसियो ओसेगेरा सर्भान्टेस अर्थात् ‘एल मेन्चो’ लाई फेला...

बेलायती राजपरिवारलाई हल्लाइदिने ठुला काण्ड र विवादको नालीबेली

लण्डन । बेलायतका राजा चार्ल्स द्वितीयका भाइ तथा पूर्वबेलायती राजकुमार एन्ड्रयु माउन्टबेटन-विन्डसरलाई दोषी ठहरिएका दिवंगत अमेरिकी यौन अपराधी जेफ्री एप्स्टिनसँगको सम्बन्धका कारण सार्वजनिक पदमा रहँदा दुराचार गरेको आरोपमा पक्राउ गरी...

भारतको बदलिएको रणनीति र रहमानको चुनौती

केही वर्ष अघिसम्म, भारतको विदेश नीतिमा अवामी लिग बिनाको चुनाव र बंगलादेश नेशनलिस्ट पार्टी (बीएनपी) को सत्ता आगमनलाई ठुलो झट्काको रूपमा हेरिन्थ्यो। तर अहिले, तारिक रहमान र उनको पार्टी बीएनपी सत्तामा...

‘महाप्रलय’ : एआईको तीव्र विकास र बढ्दो जोखिम

एआईको विकास तीव्र र अप्रत्याशित रूपमा भइरहेको छ, तर यसलाई नियन्त्रणमा राख्ने कुनै साझा नियम वा संयन्त्र छैन। यही कारण विज्ञहरू चिन्तित बनेका छन्। पछिल्ला केही महिनाहरूमा आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्स (एआई)...

ट्रम्पको बढ्दो अस्थिरताले चिन्तामा सारा विश्व

वासिङ्टन डीसी । अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पको दोस्रो कार्यकाल राजनीतिक स्थिरता होइन, बढ्दो अस्थिरताको पर्याय बन्दै गएको छ । इतिहासमै सबैभन्दा अप्रत्याशित र आवेगमा रहने राष्ट्रपतिका रूपमा चिनिएका ट्रम्प अहिले...

जेनजीले ‘तानाशाह’लाई ढाले, तर चुनावमा पुरानाकै जित हुने सङ्केत

ढाका । बंगलादेशको इतिहासकै सबैभन्दा रक्तपातपूर्ण मानिएको युवा विद्रोहका क्रममा आफ्ना साथीलाई बचाउने प्रयास गर्दा राहत हुसेन झन्डै मारिएका थिए। प्रहरीको गोली लागेका साथी इमाम हसन तैम भुइँयालाई तानेर सुरक्षित स्थानमा...

अस्वीकार र झूटको शृङ्खला : अन्तत: इजरायलद्वारा गाजामा ७० हजारको मृत्यु भएको स्वीकार

इजरायलले गाजामा दुई वर्षभन्दा बढी समयदेखि जारी नरसंहारकारी युद्धका क्रममा मृतकको सङ्ख्यालाई पटक–पटक अस्वीकार गर्दै आएको थियो। लामो समयको बमबारीपछि अहिले इजरायली सेनाले गाजास्थित प्यालेस्टिनी स्वास्थ्य मन्त्रालयले अत्यन्तै कठिन परिस्थितिका बाबजुद...

अमेरिकाले इरानमाथि आक्रमण गरेमा के हुन सक्छ ?

अमेरिका केही दिनभित्रै इरानमाथि आक्रमण गर्न तयार देखिन्छ। सम्भावित निसानाहरू धेरै हदसम्म अनुमान गर्न सकिए पनि, यसको नतिजा भने अनिश्चित छ। तसर्थ, यदि अन्तिम समयमा तेहरानसँग कुनै सम्झौता हुन सकेन र...

के अमेरिकाले मदुरोको अपहरणमा ‘गोप्य हतियार’ प्रयोग गर्‍यो?

भेनेजुएलाका रक्षामन्त्रीले ३ जनवरीमा राष्ट्रपति निकोलस मदुरो र उनकी पत्नी सिलिया फ्लोरेसको अपहरणका क्रममा अमेरिकाले आफ्नो देशलाई ‘हतियारको प्रयोगशाला’ को रूपमा प्रयोग गरेको आरोप लगाएका छन्। भेनेजुएलाको पत्रिका एल युनिभर्सलका...

ट्रम्पसामु घुँडा टेकेको विश्व : ‘शान्ति बोर्ड’ र यसले निम्त्याउने अन्धकार

अमेरिका-इजरायल गठबन्धनको विश्वव्यापी ताण्डवको अगाडि काँप्दै र लम्पसार पर्दै, एउटा कायर विश्वले फेरि एकपटक प्यालेस्टिनी जनतालाई बलिको बोका बनाएको छ, र तिनीहरूसँगै अन्तर्राष्ट्रिय कानुनको विश्वव्यापी प्रणालीलाई पनि आहुति दिएको छ। मैले...

एआईको ‘पानीको प्यास’ : जनस्वास्थ्यमा गम्भीर जोखिमको सङ्केत

विश्वभर पानीको अत्यधिक खपत गर्ने डाटा सेन्टरहरू विस्तार हुँदै जाँदा, सरसफाइ, असमानता र रोगव्याधिमा यसको असर एक गम्भीर र कम ध्यान दिइएको खतराको रूपमा देखा पर्दैछ। अहिले ‘एआई’ (कृत्रिम बुद्धिमत्ता) सँग...

पुरानो विश्व व्यवस्था भत्किएमा शोक मनाउनु पर्दैन

क्यानडा र विश्वका लागि यो एउटा निर्णायक मोडमा तपाईँहरूसँग उभिनु मेरा लागि खुसी र गर्व दुवैको कुरा हो । आज म विश्व व्यवस्थामा आएको दरार, एउटा सुखद कथाको अन्त्य र...

संसार अर्कैतिर छ, डाभोसको गफ अर्कैतिर छ

मारियाना माज्जुकाटो स्विजरल्यान्डको डाभोसमा ‘वर्ल्ड इकोनोमिक फोरम’ ले ‘स्पिरिट अफ डाइलग’ अर्थात् ‘संवादको आत्मा’ शीर्षकमा कार्यक्रम आयोजना गर्दै गर्दा अमेरिका भेनेजुएलाको तेल पूर्वाधारमा जबरजस्ती आफ्नो नियन्त्रण कायम गर्ने प्रयास गरिरहेको...

कोलकाताबाट विराटनगरका लागि पहिलो पटक रेल कार्गो सेवा सुरु

यस्ता छन् कोशी प्रदेश सरकारका तीन निर्णय

मोरङमा टिपरको ठक्करबाट ७० वर्षीया वृद्धाको मृत्यु

उपधारा ५ को सरकार ढले प्रदेशसभा विघटन हुन सक्छ : मुख्यमन्त्री कार्की

फरार अभियुक्त १८ वर्षपछि पक्राउ

जनकपुरका अतिक्रमित पोखरी र डिल सात दिनभित्र खाली गर्न निर्देशन

७ दिनभित्र अनुदान भुक्तानी प्रक्रिया अघि बढाउने सर्तमा उखु किसान सङ्घ रौतहटको आन्दोलन स्थगित

लागत बढेपछि चपेटामा किसान

चुरियामाई सुरुङको व्यवस्थापन प्रभावकारी बनाइँदै

शिक्षामन्त्री पोखरेलद्वारा विद्यालय अनुगमन

अप्ठ्यारो संसदीय अंकगणित, उपधारा-५ बाट तेस्रो मुख्यमन्त्री को ?

एक वर्षमा २२ गैँडा मरे

मुद्दा फर्छ्योट: लमजुङ जिल्ला अदालतमा सबैभन्दा बढी, कास्कीमा कम

संरक्षणसँगै पर्यटकीय गन्तव्य बन्दै इलामपोखरी

पोखरा बसपार्क क्षेत्रका व्यापारिक संरचना हटे, सुकुमबासी व्यवस्थापन प्रक्रिया सुरु

अन्नपूर्ण संरक्षण क्षेत्र आयोजनाद्वारा वन्यजन्तु प्रभावित परिवारलाई १ करोड १० लाख रुपैयाँभन्दा बढी राहत वितरण

दाङमा ७७ प्रतिशत रोपाइँ

बाँकेमा कृषि भण्डारण केन्द्र निर्माण

लुम्बिनीमा सत्ता दौड तीव्र, कांग्रेस–एमालेले खोजे नेकपाको साथ

लुम्बिनीमा कांग्रेसका मन्त्रीले तत्काल राजीनामा नदिने

शक्ति बस्नेतको प्रश्न : सरकारमा सहभागी हुन यति धेरै हतारो किन गर्नु परेको होला ?

अल्पमतमा परेपछि चुपचाप छन् कर्णालीका मुख्यमन्त्री

भौतिक पूर्वाधारमन्त्री लम्साल कर्णाली राजमार्ग र करिडोरको अनुगमनमा

मुख्यमन्त्रीमा जीवनबहादुर शाही प्रस्ताव, अरुमा कसरी हुन्छ ‘पावर सेयरिङ’ ?

चार पालिकाद्वारा सशस्त्र प्रहरी बललाई विपद् सामग्री हस्तान्तरण

सुदूरपश्चिममा राजस्व सङ्कलन नरोकिने

कञ्चनपुरमा जापनिज इन्सेफ्लाइटिसको जोखिम कायमै

अब हाम्रो नेतृत्वको सरकारले सुशासन र समृद्धिको जग बसाल्छः खगराज भट्ट

आज यी ५ प्रदेशमा अति भारी वर्षाको सम्भावना, सतर्कता अपनाउन आग्रह

कस्तो रहला तपाईँको आजको दिन ? हेर्नुहोस् राशिफल