अनुवाद

इजरायल-इरान युद्ध : अहिलेसम्म के-के भयो ?

इजरायल र इरान आपसमा क्षेप्यास्त्र प्रहार गरेर युद्धको पारो बढाइरहेका छन् । एक अर्काका आर्थिक तथा सुरक्षा पूर्वाधारहरूमा मात्रै नभएर धेरै जनसङ्ख्या बस्ने गरेका इलाकाहरूमा समेत प्रहार गरिरहेका छन् ।...

इब्राहिम ट्राओरे : के अफ्रिकामा नयाँ थोमस संकारा उदाएका हुन् ?

बुर्किना फासोका नेता इब्राहिम ट्राओरे आफ्नो मुलुकको पुनर्निर्माण गर्दैछन् । यो प्रक्रियामा उनले पश्चिमा मुलुकमा भने दुस्मन थपिरहेका छन् । सन् २०२२ मा सत्तामा आएसँगै यी सैन्य क्षेत्रका युवा नेताले...

एआई विरुद्ध २१औँ शताब्दीमा ‘लुडाइट’ आन्दोलनको खतरा

जोन क्यास्सिडी सन् १८१२ को अप्रिल १२ तारिखका दिन बिहान सबेरै मानिसहरूको एक ठुलो समूह वेस्ट योर्कशायरको स्पेन नदी किनारमा रहेको राफोल्ड्स मिलतर्फ अघि बढिरहेको थियो । उक्त मिल ढुङ्गाको...

‘न्गुगी वा थ्योङ्गोले हामीलाई धेरै कुरा सिकाएर गए’

केन्याका विश्व प्रसिद्ध लेखक तथा उपनिवेशवाद विरोधी बौद्धिक विद्वान न्गुगी वा थ्योङ्गो गत मे २८ तारिखमा ८७ वर्षको उमेरमा बिते । यी लेखकबारे संसारभर श्रद्धाञ्जली र ‘अविच्युअरी’ प्रकाशित भइरहेका छन्...

व्यक्तिगत तहमा उत्रेर जुधिरहेका छन् ट्रम्प–मस्क

अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प र धनाढ्य व्यक्ति एलन मस्क जुध्ने समय आउन सक्छ भन्ने धेरैले अनुमान गरेकै थिए । आखिर त्यो समय यति छिटै आइपुग्यो । धेरै मानिसको अपेक्षा अनुरुप...

अमेरिकापछिको संसार : सभ्यतामा टिकेको नयाँ विश्व व्यवस्था

सन् २०१६ मा सिंगापुरका तत्कालीन रक्षामन्त्री अंग एंग हेनलाई त्यहाँको संसद्मा एउटा अनौठो प्रश्न सोधियो । एसियाका मुलुकहरूको सुरक्षा प्रतिबद्धताबाट अमेरिका पछि हट्यो भने उनीहरूले त्यसवेला के गर्लान् ? यो...

‘असान्जमाथि योजनाबद्ध अन्याय गरिएको रहेछ’

फ्रान्समा हुने ‘कान्स फिल्म फेस्टिभल’ लाई चलचित्र क्षेत्रको धेरै ठुलो महोत्सव मानिन्छ । यसका आयोजकहरू यसलाई गैरराजनीतिक कर्म मान्छन् । गतसाताको पत्रकार सम्मेलनमा महोत्सवका प्रमुख थिएरी फ्रेमक्सले भने, ‘कलाकारहरू राजनीतिक...

‘हामीलाई पढाइएको अर्थशास्त्र गलत जगमा उभिएको छ’

अहिले संसारका धनाढ्य मुलुकहरूको हालत ठिक छैन । ठुला अर्थतन्त्रहरूको समूह ओइसीडीका धेरैजसो मुलुक विगत ३० वर्षमा उच्च तहको आय असमानता भोगिरहेका छन् । यद्यपि उनीहरूको पर्यावरण उपयोगको आयतन भने...

एउटा तस्बिरले कति फरक पार्न सक्छ र...

यो महिना प्यालेस्टाइनी फोटोग्राफर समर अबु एलोफले खिचेको तस्बिरले सन् २०२५ को ‘वर्ल्ड प्रेस फोटो अफ द इयर’ हात पार्‍यो । यो जित गत वर्ष न्युयोर्क टाइम्सका लागि लिइएको ९...

‘अप्रेसन सिन्दुर’ पछि भारतसामु आत्मसमीक्षा र परिवर्तनको दुर्लभ अवसर

कश्मीरको पहलगाममा पर्यटकमाथि भएको हमलाले केवल २६ जनाको बीभत्स हत्या मात्रै गरेन, यसले भारतलाई पाकिस्तानसँगको सैन्य झडपमा हार्नुपर्ने अवस्था सिर्जना गरिदियो । यसले त्यति मात्रै क्षति गराएन भारतका प्रधानमन्त्री नरेन्द्र...

'जब–जब शक्तिले न्यायिक क्रूरता फैलाउँछ, हामी काफ्का सम्झन्छौँ'

सन् १९०४ मा फ्रान्ज काफ्का २० वर्षका मात्रै थिए । त्यसवेला उनले आफ्नो साथी ओस्कार पोल्लाकलाई लेखेका थिए, ‘एउटा पुस्तक हामीभित्र बरफजस्तै जमेर बसेको समुद्रमा चिरा पार्न सक्ने बन्चरोजस्तै धारिलो...

‘पाक समर्थक’ र ‘गद्दार’ भन्दै असममा धमाधम आलोचक र पत्रकार पक्राउ गरिँदै

पूर्वोत्तर भारतको प्रवेशद्वार भनिने असम राज्यमा भारतीय जनता पार्टी (बीजेपी) र खास गरेर हिमन्ता बिस्वा सरमा नेतृत्वको सरकार सत्तामा आएसँगै विवादास्पद निर्णय र कारबाहीका कारण चर्चामा रहँदै आएको छ ।...

भारत र पाकिस्तानबिच तनाव : चर्चामा चीनको ‘जे–१० सी’

गत बुधबार बिहान चार बज्दा नबज्दै पाकिस्तानका लागि चीनका राजदूत हतारिँदै दूतावासमा पुगे । भर्खरै प्राप्त अभूतपूर्व सैन्य सफलताको खुसी बाँड्नु थियो उनलाई । पाकिस्तानले भारतीय लडाकु विमान खसालेको भर्खरै...

एआईले खोस्नै नसक्ने मानिसको क्षमता के हो ?

डा.डायन ह्यामिल्टन हामी यस्तो समयमा छौँ, जहाँ एआई (कृत्रिम बौद्धिकता)ले धेरै काम गर्न सक्छ । कम्प्युटरको कोड लेख्न, तथ्याङ्कको विश्लेषण गर्न तथा मान्छेका कुराकानीको नक्कल गर्न पनि सक्छ । हामी...

कश्मीर : भारत–पाकिस्तानबिच आजसम्मका तनाव शृङ्खला

भारतले गत बुधबार पाकिस्तानमा क्षेप्यास्त्र आक्रमण गर्‍यो । दुई हप्ता अघि विवादास्पद कश्मीर क्षेत्र अन्तर्गत भारतको नियन्त्रणमा रहेको कश्मीरको भूभागमा भयानक आतङ्ककारी हमला भएको थियो । आपसमा प्रतिद्वन्द्वी रहेका भारत...

युद्धमा गोली मात्रै चल्दैन, सूचना युद्ध पनि चल्छ

भारतले पाकिस्तान भित्र सैन्य हमला गरेपछि आणविक हतियार सम्पन्न दुई एसियाली छिमेकीहरू आफू अनुकूलको भाष्य निर्माणमा पनि त्यति नै प्रतिस्पर्धा गरिरहेका छन्, जति युद्ध मैदानमा गर्दैछन् । काठमाडौँ । प्रतिस्पर्धात्मक...

नवउदारवाद मर्दैछ, प्रविधि सामन्तवाद जन्मदैछ

पाँच दशकदेखि विश्वमा नवउदारवाद हाबी छ । उदारवादलाई नयाँ संस्करणको विचार भनिए पनि हाबी हुन सुरु हुँदाको बखतबाटै यो विल्कुल नयाँ भने थिएन । न त उदार नै थियो ।...

युरोप अब ओरालो लागेको अमेरिकाको पछि लाग्नु हुँदैन

अमेरिका अब भरपर्दाे मुलुक रहेन । केही मानिसका लागि भने यो नौलो कुरा होइन । सन् २००३ मा अमेरिकाले इराकमा आक्रमण सुरु गर्‍यो । लाखौँ मानिसको मृत्यु भयो । क्षेत्रीय...

संसारभर आप्रवासी श्रमिकहरूमाथि भइरहेको शोषण

सन् २०२४ को जनवरीमा एम्नेस्टी इन्टरनेसनल क्यानडाले अस्थायी विदेशी श्रमिक कार्यक्रम (टीडब्ल्यूएफपी) बारे एउटा प्रतिवेदन प्रकाशित गरेको थियो । यसले 'टीडब्ल्यूएफपी' अन्तर्गत आप्रवासी श्रमिकहरूमाथि प्रणालीगत रूपमै भइरहेको दुर्व्यवहारबारे अध्ययन गरेको थियो...

‘द ग्रेट ग्याट्सबाइ’ को सय वर्ष

तिमीले सुनौलो टोपी लगाउँदा, उनी खुसी हुन्छिन् भने त्यही लगाऊ तिमी माथिसम्म उफ्रिदा, उनलाई रमाइलो लाग्छ भने उफ्र यो कृत्य तिमीले त्यति बेलासम्म गर जबसम्म उनले ‘ओ सुनौलो टोपी लगाएर उफ्रिरहेको प्रिय मान्छे...

ट्रम्पको गतिविधि हेरेर छक्क परेर बस्ने छुट हामीलाई छैन

अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पका नीतिहरूको अनौठो कुरा के छ भने तिनीहरूले आम मान्छेलाई अझै पनि अनौठो अनुभव गराइरहेका छन् । प्रत्येक दिनजसो आउने नयाँ नयाँ ‘हेडलाइन’ ले मानिसलाई आश्चर्यमा पारिरहेकै...

कम्युनिस्टले चलाएको केरला भारतको पहिलो गरिबीमुक्त प्रान्त बन्दैछ

दक्षिण भारतीय राज्य केरलाले यही वर्षको नोभेम्बरसम्ममा चरम गरिबी पूर्ण रूपमा निवारण हुने बताएको छ । घोषणा अनुसार उक्त अवधिसम्ममा हजारौँ परिवार अभावबाट बाहिर आइसकेका हुनेछन् । यसरी गरिबी अन्त्यको...

एसियामा प्रभावशाली बन्दै ‘क्रिश्चियानिटी’

केही समय पहिले दक्षिण कोरियाका राष्ट्रपति युन सुक योलमाथि महाअभियोग लाग्यो । यस प्रकरणले दक्षिण कोरियाको राजनीतिमात्रै नभएर त्यहाँको समाजमा बढ्दै गरेका विभाजनका गहिरा रेखा पनि सतहमा ल्याइदियो । यस्तै...

रहेनन् नोवेल पुरस्कार विजेता ल्याटिन अमेरिकी लेखक ल्वोसा

काठमाडौँ । प्रसिद्ध साहित्यकार तथा साहित्यतर्फ नोवेल पुरस्कार प्राप्त लेखक मारियो वर्गस ल्वोसाको ८९ वर्षको उमेरमा आइतबार पेरुको राजधानी लिमामा निधन भएको छ । ल्वोसाका पारिवारिक सदस्यहरूले संयुक्त रूपमा हस्ताक्षर...

ट्रम्पले लगाएको रेसिप्रोकल ट्यारिफः सुरुवात मात्र हो !

अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार प्रणाली बिग्रिएको छ । यसलाई डोनाल्ड ट्रम्पको ‘रेसिप्रोकल ट्यारिफ’ अर्थात् पारस्परिक भन्सार सिद्धान्तले सपार्छ । विश्व अर्थतन्त्रमा यस्तो खालको पुनर्संरचना लामो समयदेखि थाँती थियो । यसले अमेरिका विरुद्ध...

विश्व अर्थतन्त्रमा अब ‘चमत्कारिक वृद्धि’ को युग सकियो

ह्वाइट हाउसको रोज गार्डेनबाट राष्ट्रपति ट्रम्पले भन्सार महसुलमा व्यापक वृद्धि गरेको दिनलाई ‘मुक्ति दिवस’ अर्थात् ‘लिवरेसन डे’ भन्दिए । तर, भियतनामको हनोइ तथा न्होम पेन्ह जस्ता सहरका कपडा उद्योगहरूमा ‘पारस्परिक...

एसिया डरलाग्दो असन्तुलनतर्फ अघि बढ्दै छ

अहिले अमेरिकी विदेश नीतिमा देखा परेको भद्रगोलका कारण विश्व राजनीतिका केही आधारभूत पक्षतर्फ हाम्रो ध्यान नपुगेको हुन सक्छ । अहिले हाम्रो ध्यान अमेरिकामा चर्चा चलिरहेको ‘सिग्नलगेट’, रुस–युक्रेन सम्झौता जस्ता कुराले...

चिमामान्डा अदिचीको नयाँ पुस्तक ‘ड्रिम काउन्ट’ र अफ्रिकी चेतना

चिआलाई अमेरिकामा एउटा पुस्तक लेख्ने प्रस्ताव आयो । उनलाई लागेको थियो– यो प्रस्ताव पक्कै उनको यात्राका सरल रमाइला अनुभूतिबारे हुनुपर्छ तर, प्रकाशकको चाहना फरक थियो । प्रकाशक उनलाई कङ्गो पठाउन...

ट्रम्प नीतिविरुद्ध यसरी सुरु भयो अमेरिकाभर ‘ह्यान्डस अफ’ आन्दोलन

वासिङ्टन डिसी । शनिबारदेखि अमेरिकाको धेरै ठाउँमा मानिसहरू सडकमा निस्किएका छन् । उनीहरू डोनाल्ड ट्रम्पले लिएका आर्थिक तथा अन्य नीतिहरू विरुद्ध विरोधमा निस्किएका हुन । वाम विचार राख्ने संगठनहरुले डोनाल्ड ट्रम्पका...

‘अब युक्रेनी सार्वभौमिकता नै रहँदैन’

रुस–अमेरिका सम्बन्ध गत दशकदेखि विश्व राजनीतिको केन्द्रीय विषय बनेको छ । त्यसो त रुस र पश्चिमा मुलुकबिचको सम्बन्ध बितेका केही शताब्दीदेखि नै विश्व राजनीतिका प्रमुख मुद्दा हुन् । रुसमा...

अब युक्रेनले चित्त बुझाउनुको विकल्प छैन

युक्रेनका राष्ट्रपति भोलोदिमिर जेलेन्स्की रुससँगको युद्ध अन्त्य गर्नेबारे युद्धविराम र सम्झौता वार्ता पर्खदै छन् । यतिबेला उनले जारी दर्दनाक द्वन्द्वको यस अघिका अध्यायबारे सोच्दा राम्रै हुन सक्छ । रुसले युक्रेनमा...

हेर्दा हेर्दै कसरी हरायो एउटा भाषा

नताशा फर्नान्डिस भारतको अण्डमान टापुमा एउटा भाषा सधैँका लागि हराएर गयो । केही समय अघिसम्म ‘बो’ भाषा बोल्ने एकजना मात्रै मान्छे थिइन् । उनको नाम बोआ थियो...

अमेरिकी नीतिले चीन र भारतलाई नजिक्याउँदै छ

चर्चित अन्तर्वार्ताकार लेक्स फ्राइडमेनको भारतीय प्रधानमन्त्री नरेन्द्र मोदीसँग गरिएको कुराकानीको पछिल्लो पोडकास्ट संस्करण इन्टरनेटमा उपलब्ध छ । पोडकास्टमा नरेन्द्र मोदीले चीनबारे खुलेर कुरा गरेका छन् । कुराकानीमा मोदीको जोड संवाद मार्फत...

इतिहासको अन्त्य : के थियो फुकुयामाको विचार ?

सन् १९८९ मा अमेरिकी विदेश मन्त्रालयमा कार्यरत एकजना नीतिगत मामिलाका विज्ञले एउटा लामो आलेख लेखे । आलेख दक्षिणपन्थतर्फ झुकाव राख्ने अन्तर्राष्ट्रिय मामला सम्बन्धी अखबार ‘द नेसनल इन्ट्रेस्ट’ मा ‘इतिहासको अन्त्य...

के अमेरिकी पूर्वराष्ट्रपति जोन एफ केनेडीको हत्यामा इजरायलको हात छ ?

गत सोमबार अर्थात् १७ मार्च २०२५ का दिन अमेरिकी सरकारले पूर्वराष्ट्रपति जोन एफ. केनेडीको हत्यासँग सम्बन्धित अतिगोप्य दस्ताबेजहरू सार्वजनिक गरेको छ । ६२ वर्ष अघि भएको उक्त हत्याकाण्डबारे आज पर्यन्त...

राजतन्त्र अन्त्यको दर्दनाक इतिहास : नेपालमा मात्र हो राजा बाँच्न पाएका

नेपालमा राजतन्त्रात्मक व्यवस्था अन्त्य भएको झण्डै डेढ दशकमै फेरि राजतन्त्र फर्कने हो कि भन्ने चर्चा चल्न थालेको छ । तर, संसारभर राजतन्त्र अन्त्यको इतिहास भने निकै हिंस्रक छ । भनिन्छ,...

के अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ‘केजीबी एजेन्ट’ हुन् ?

गत फेब्रुअरी २० तारिखमा हालको रुस र तत्कालीन सोभियत संघको जासुसी संस्था ‘कोमिटेट गोसुन्दारस्टेभनोए बेजोपास्नोस्ती’ अर्थात् ‘केजीबी’का एक जना पूर्ववरिष्ठ अधिकारी अलनुर मुस्सायबले सामाजिक सञ्जाल फेसबुकमा एउटा स्टाटस लेखे । ...

नयाँ विश्व व्यवस्थाको भविष्य

अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले युद्धोत्तर अन्तर्राष्ट्रिय व्यवस्थामाथि गम्भीर आशंका व्यक्त गरेका छन् । उनका पछिल्ला भाषणहरू तथा संयुक्त राष्ट्रसंघमा अमेरिकाले गरेको मतदानमा ट्रम्प प्रशासन शान्तिपूर्ण रूपमा रहेको आफ्नो छिमेकी युक्रेन...

के अमेरिका लोकतन्त्रको मसिहा हो ?

यसै महिनाको मार्च ४ मा बर्नी स्यान्डर्सले एउटा वक्तव्य प्रकाशित गरे । त्यसमा ‘बितेको २ सय ५० वर्षदेखि अमेरिकाले लोकतन्त्रको समर्थन गरेको’ भनिएको छ । उनले डोनाल्ड ट्रम्प प्रशासनले अमेरिकाले...

‘अब सिलिकन भ्यालीको पछाडि दौडिने समय सकियो’

हालै सिलिकन भ्यालीमा ठुलो उथलपुथल मच्चियो । एआई र प्रविधिको क्षेत्रमा अमेरिकी प्रभुत्वलाई चुनौती दिँदै चीनको उदयसँगै यस क्षेत्रमा स्पष्ट रूपले परिवर्तनका धाँजाहरू देखिन थालेका छन् । यसबिच विश्वभरका मानिसले...

कोशी प्रदेशले बढायो मोटरसाइकलको वार्षिक कर

कोशी प्रदेशका मन्त्रीले किन कुटे एकीकृत समाजवादीका नेता ?

४ करोड बजेटमा हर्क साम्पाङको असन्तुष्टि

झापाका ५२५ जना वन्यजन्तु पीडित राहतकाे पर्खाइमा

रकम लिएर नाबालिका छोरीको भारतीयसँग विवाह गराउने आमा पक्राउ

सिरहामा मोटरसाइकल र साइकल आपसमा ठोक्किँदा तीन जनाको मृत्यु

आन्तरिक राजस्व कार्यालय वीरगञ्जद्वारा आठ अर्ब ५२ करोड राजस्व सङ्कलन

विद्युत् कटौतीले वीरगञ्ज–पथलैया औद्योगिक करिडोरका उद्योग समस्यामा

बनेपा नगरको बजेट रु एक अर्ब २४ करोड ६५ लाख

ढुण्डिराज लोकतन्त्रमा जनता अधिकार सम्पन्न बन्नुपर्छ भन्ने मान्यता राख्ने नेता हुनुहुन्थ्याे : राष्ट्रपति

ललितपुर महानगरले कलेज अफ आर्ट स्थापना गर्ने

हेटाैँडामा नेकोस कप राष्ट्रिय महिला भलिबल र स्केटिङ प्रतियोगिता हुने

गैँडाकोटले घरेलु मदिरालाई व्यावसायीकरण गर्ने

पोखराका गाडीको प्रदूषण जाँच गर्दा आधा गाडी मापदण्डमा फेल

भद्रगोल पोखरा महानगर : सञ्चालकसँग सम्पन्न प्रमाणपत्र छ, महालेखाको प्रतिवेदनमा छैन !

...त्यसपछि खुल्यो गण्डकी प्रदेशसभाको संसद् अवरोध

लुम्बिनी प्रदेशसभा बैठक स्थगित

कांग्रेस लुम्बिनी प्रदेश सभापतिद्वारा बजेटको विरोध, अनधिकृत स्थलमा बजेट बनाएको आरोप

बुटवलको नीति तथा कार्यक्रम : सीप तथा रोजगारमा विशेष जोड

लुम्बिनी प्रदेश सरकारको खर्च ११ महिनामा ५८ प्रतिशत, कुन मन्त्रालयको अवस्था कस्तो ?

कर्णालीले ७९ स्थानीय तहलाई दियो ४ अर्ब ५९ करोड, कुन पालिकालाई कति ?

कर्णाली आन्तरिक आम्दानीमा निरन्तर कमजोर

सङ्घीय अनुदानमा निर्भरता घटाउन कर्णालीले आन्तरिक आयमा ध्यान दिनुपर्छ

प्रदेश सधैँ अनुदानमा आश्रित हुनु हुँदैन

सुदूरपश्चिमका तीन क्रिकेट खेलाडी सम्मानित

१५ औँ राष्ट्रपति रनिङ शिल्डमा पदक विजेता खेलाडी तथा प्रशिक्षक सम्मानित

डोटी जिप दुर्घटना अपडेट : चालकसहित ३ जनाको मृत्यु

डोटीमा बोलेरो जिप दुर्घटना, दुई जनाको घटनास्थलमै मृत्यु

बाँदर नियन्त्रण गर्न सामुदायिक वनमा फलफूल खेती गरिने

नेपाली युवाले अष्ट्रेलियामा बनाए ‘ऋ प्रो’ एप

१२ बजे १२ समाचार: नागार्जुनका मेयर दोषी ठहर, ग्वार्काे ओभरपास सञ्चालनमा