अनुवाद

यसकारण भारतमाथि थप शुल्क लगाइयो

म सुरुमै रुस–भारत सम्बन्धको गणितले कसरी काम गर्छ भनेर सुनाउँछु । अमेरिकी उपभोक्ताहरू भारतीय वस्तु खरिद गर्छन् । भारतले ती वस्तुको व्यापारबाट प्राप्त डलरले भारी छुटमा रुसी कच्चा तेल खरिद...

लियो टोल्स्टयको आँखामा जीवनको अर्थ

आजकाल प्रविधिको चमत्कारबारे धेरै हल्लाखल्ला चल्ने गर्छ । प्रविधिले अब मान्छेलाई मृत्युबाट पनि बचाउँछ भन्ने दाबी समेत पढ्न र सुन्न पाइन्छ । हरेक मान्छेको अनिवार्य मृत्यु हुन्छ भन्ने मानवजातिको आधारभूत...

नरसंहार मच्चिएको घडीमा पत्रकारको भूमिका के हो ?

भिडियोका पछिल्ला शृङ्खलाहरूमा इजरायली सेनाका अरबी भाषी प्रवक्ता अभिचय अद्रायी अल–जजिराको तर्फबाट उत्तरी गाजामा कार्यरत पत्रकार अनास अल–शरीफविरुद्ध अनवरत हमलामा उत्रिए । गत जुलाईमा रिपोर्टिङकै क्रममा अल–शिफा अस्पतालको प्राङ्गणमा आफ्नै...

के अमेरिकाले इरानमा जस्तै उत्तर कोरियामाथि आक्रमण गर्न सक्छ ?

अमेरिकाले इरानमा ३० हजार पाउण्ड तौलका १४ वटा बम खसालेको एक दिनपछि उत्तर कोरियाको विदेश मन्त्रालयले सरकारी सञ्चार माध्यममार्फत गज्जबको वक्तव्य जारी गर्‍यो । त्यस वक्तव्यमा अमेरिकाले ‘सार्वभौम मुलुकको सुरक्षा...

यस कारण ट्रम्पको आर्थिक नीति आक्रामक भयो

सन् २०२५ मा संसारलाई गाँजिरहेको व्यापार तनावको नयाँ लहरलाई हामीले कसरी विश्लेषण गर्ने भन्ने प्रश्न उठेको छ । यो सन्दर्भलाई राम्रोसँग ठम्याउने प्रयास स्वरूप ‘वर्ल्ड इनिक्वालिटी ल्याब’ले भर्खरै वैश्विक व्यापार...

म आणविक हमलाबाट बाँचेको मान्छे हुँ

अमेरिकाले जापानको नागासाकीमा आणविक बम खसालेको दिन अर्थात् सन् १९४५ अगष्ट ९ मा म १३ वर्षको थिएँ । त्यसवेला हामी बम खसालिएको ठाउँ (ग्राउन्ड जिरो) भन्दा करिब दुई माइलको दुरीमा...

अमेरिका–चीन मित्रता सुरुवातको सङ्केत !

अमेरिकी अर्थमन्त्री स्कट बेस्सेन्ट र चिनियाँ उप–प्रधानमन्त्री ख लिफेङबिच स्विडेनको स्टकहोममा गत सोमबार सुरु भएको दुई दिने बैठक धेरै महत्त्वपूर्ण हुनेवाला छ । यसले आपसमा तिक्ततापूर्ण व्यापार युद्ध तथा अन्योलपूर्ण...

वैचारिक स्तम्भ लेखनका ११ सूत्र

तपाईँ अखबारमा विचार स्तम्भ लेखक बन्न चाहनुहुन्छ होइन त ? आउनुस् म आफ्नो अनुभव र बुझाइका आधारमा अखबारी लेखन तथा स्तम्भ लेखनबारे केही सुझाव राख्न चाहन्छु । उदियमान युवा पत्रकार...

गाजामा मानिसहरू भोक–भोकै मरिरहेका छन्, विश्व मौन छ !

गाजा । १७ वर्षका अतेफ अबु खातेर गाजामा युद्ध सुरु हुनु अघि स्वस्थ थिए । अहिले उनी उत्तरी प्यालेस्टाइन इन्क्लेभको अस्पतालको सघन उपचार कक्षमा छन् । उनलाई सघन कुपोषण भएको...

के हो अमेरिका हल्लाइरहेको एपस्टिन फाइल ?

गत महिना अमेरिकी अर्बपति एलन मस्कले एउटा घोषणा गरे- ‘अमेरिकी समाजमा असाध्यै घृणित व्यापारी (फाइनान्सर) जेफ्री एपस्टिनसम्बन्धी एफबीआईले तयार पारेका फाइलमा अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पको नाम उल्लेख छ’ मस्कको यस्तो घोषणाले...

सङ्कटको घडीमा ‘ग्लोबलाइजेसन’को सान्दर्भिकता

सामान्य अवस्था हुन्थ्यो भने यो वर्ष अर्थात् सन् २०२५ उत्सवको वर्ष हुने थियो । यस वर्ष संयुक्त राष्ट्रसंघ स्थापनाको ८० वर्ष पुगेको छ । तर यो वर्ष सन् १९४५ मा...

हामी तेस्रो विश्वयुद्धमा प्रवेश गरिसक्यौँ

मानव जाति तेस्रो विश्वयुद्धतर्फ लम्किन थालेको त होइन ? अहिले केहीले यस्तो चर्चा गर्न थालेका छन् । २०औँ शताब्दीकै जस्ता घटनाहरू कल्पना गर्न थालेका छन् । तर युद्ध ठ्याक्कै त्यस्तो...

ट्रम्पको धम्कीलाई रुसले किन गम्भीरतापूर्वक लिएन ?

हालै अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले रुसलाई ५० दिनभित्र युक्रेनसँगको युद्ध अन्त्यका लागि आग्रह गरे । यस अवधिभित्र युद्ध अन्त्य नभए अमेरिकाले रुसमाथि मात्रै नभई उसका व्यापार साझेदार मुलुकहरुमा समेत थप...

मोदीको ग्लोबल साउथ कूटनीति

प्रधानमन्त्री नरेन्द्र मोदीले अफ्रिकाबाट सुरु भई अफ्रिकामा नै सम्पन्न भएको पाँच-राष्ट्रिय भ्रमण गर्नुभयो। यस भ्रमणमा अफ्रिकामा विशेष जोड दिइएको थियो र ग्लोबल साउथ यसको समग्र सन्दर्भ थियो। आफ्नो भ्रमणको अन्तिम चरणमा...

एआईको प्रतिस्पर्धाबिच अबको संसार कस्तो हुनेछ ?

के कृत्रिम बौद्धिकता (एआई) को उदयको अर्थ होमो सेपिएन्स अर्थात् मानिसको अन्त्य नै हो ? अमेरिकाबाट प्रकाशित हुने ‘वाल स्ट्रिट जर्नल’ ले यो प्रश्न लेखक तथा इतिहासकार युवल नोह हरारीसँग...

अमेरिकामा आणविक बम हमला भयो भने के हुन्छ ?

(यस आलेखमा अमेरिकाले आणविक हमला सामना गर्नु परेको अवस्था कसरी सामना गर्छ भन्ने काल्पनिक परिदृश्यका आधारमा सम्भावित घटनाक्रमहरू प्रस्तुत गरिएका छन् । आणविक हमला तथा प्रतिरक्षाको विषय गोप्य राख्ने गरिन्छ...

ट्रम्प महोदय ! तिम्रो अमेरिका तिमी नै राख, हामी अफ्रिकामै खुसी छौँ

गत जुन १६ तारिखमा द न्यूयोर्क टाइम्सले खुलासा गरे अनुसार अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प थप ३६ वटा मुलुकबाट अमेरिकामा आउन खोज्नेलाई लक्षित गर्दै यात्रा प्रतिबन्ध लगाउनेबारे सोच्दैछन्, जसमा धेरैजसो अफ्रिकी...

भारत–अमेरिका सम्झौता : के भारतले अर्को ‘इष्ट इन्डिया कम्पनी’ बेहोर्नु पर्ने हो ?

अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प भारतसँग जबरजस्ती व्यापार सम्झौता गर्न खोज्दै छन् । उनले प्रस्ताव गरेको सम्झौताको स्वरूप हेर्ने हो भने यसले हामीलाई ‘इष्ट इन्डिया कम्पनी’ को झल्को दिन्छ । उक्त...

अमेरिका बेगर पनि विश्व अघि बढ्न सक्छ

विश्वमा अहिले बहुपक्षीयता अप्ठ्यारोमा छ । यसबारे निराश हुन सजिलो छ । सन् २०२३ को दिगो विकास लक्ष्य सम्मेलन, संयुक्त राष्ट्रसंघका जलवायु सम्बन्धी विभिन्न सम्मेलन लगायत पछिल्ला अन्तर्राष्ट्रिय भेलाहरूले आफ्नो...

अमेरिकाको मुटुमा उदाएका वामपन्थी युवा

अमेरिकाको सबैभन्दा ठुलो सहर न्यूयोर्कको आगामी मेयरका लागि डेमोक्र्याटिक पार्टीका तर्फबाट उम्मेदवारका रूपमा जोहरान ममदानी चुनिएका छन् । उनी मुस्लिम समुदायबाट उम्मेदवार हुने पहिलो व्यक्ति हुन् । उम्मेदवार छनोटका लागि...

इरान-अमेरिका दुस्मनीको इतिहास

गत आइतबार अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले पश्चिम एसियाली मुलुक इरानमा रहेका आणविक केन्द्रहरू ध्वस्त पार्न प्रत्यक्ष आक्रमणका लागि आदेश दिए । यससँगै अमेरिका–इरान तनाव दशकौँपछि पुनः उत्कर्षमा पुग्यो । सन्...

च्याटजीपीटीको जमानामा विश्वविद्यालयको सान्दर्भिकता छ कि छैन ?

आजभोलि धेरैजसो विद्यार्थीका लागि क्याम्पस एकदम सजिलो हुँदै गएको छ । कुनै समय मसिनो अनुसन्धानमार्फत् मात्रै गर्न सकिने काम अहिले क्षणभरमै गर्न सकिन्छ । संसारका हरेक विषयका लागि खोजेजस्तै आकर्षक...

इरान–इजरायल युद्धमा रुस किन मूकदर्शक ?

मध्यपूर्व धेरै समयदेखि अशान्त छ । सशस्त्र सङ्घर्षहरू अनवरत चलिरहेका छन्, तर पछिल्लो परिस्थिति भने अलिक गम्भीर र भिन्न छ । हिजोसम्म ‘प्रोक्सी’हरू वा आन्दोलनकारीहरूसँग जुधिरहेको इजरायल अहिले सिधा लडाइँमा...

अप्ठेरो समयमा मौन रहने ‘आइकन’हरू

भर्खरै छापिएका दुईवटा लेखहरूले घोत्लिन बाध्य बनाए । ती लेखहरू भारतको अखबार ‘द क्याराभान’ तथा अमेरिकी अखबार ‘द एटलान्टिक’ मा छापिएका छन् । दुवै लेखले मननयोग्य सवाल उठाएका छन्– के...

इजरायल-इरान युद्ध : अहिलेसम्म के-के भयो ?

इजरायल र इरान आपसमा क्षेप्यास्त्र प्रहार गरेर युद्धको पारो बढाइरहेका छन् । एक अर्काका आर्थिक तथा सुरक्षा पूर्वाधारहरूमा मात्रै नभएर धेरै जनसङ्ख्या बस्ने गरेका इलाकाहरूमा समेत प्रहार गरिरहेका छन् ।...

इब्राहिम ट्राओरे : के अफ्रिकामा नयाँ थोमस संकारा उदाएका हुन् ?

बुर्किना फासोका नेता इब्राहिम ट्राओरे आफ्नो मुलुकको पुनर्निर्माण गर्दैछन् । यो प्रक्रियामा उनले पश्चिमा मुलुकमा भने दुस्मन थपिरहेका छन् । सन् २०२२ मा सत्तामा आएसँगै यी सैन्य क्षेत्रका युवा नेताले...

एआई विरुद्ध २१औँ शताब्दीमा ‘लुडाइट’ आन्दोलनको खतरा

जोन क्यास्सिडी सन् १८१२ को अप्रिल १२ तारिखका दिन बिहान सबेरै मानिसहरूको एक ठुलो समूह वेस्ट योर्कशायरको स्पेन नदी किनारमा रहेको राफोल्ड्स मिलतर्फ अघि बढिरहेको थियो । उक्त मिल ढुङ्गाको...

‘न्गुगी वा थ्योङ्गोले हामीलाई धेरै कुरा सिकाएर गए’

केन्याका विश्व प्रसिद्ध लेखक तथा उपनिवेशवाद विरोधी बौद्धिक विद्वान न्गुगी वा थ्योङ्गो गत मे २८ तारिखमा ८७ वर्षको उमेरमा बिते । यी लेखकबारे संसारभर श्रद्धाञ्जली र ‘अविच्युअरी’ प्रकाशित भइरहेका छन्...

व्यक्तिगत तहमा उत्रेर जुधिरहेका छन् ट्रम्प–मस्क

अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प र धनाढ्य व्यक्ति एलन मस्क जुध्ने समय आउन सक्छ भन्ने धेरैले अनुमान गरेकै थिए । आखिर त्यो समय यति छिटै आइपुग्यो । धेरै मानिसको अपेक्षा अनुरुप...

अमेरिकापछिको संसार : सभ्यतामा टिकेको नयाँ विश्व व्यवस्था

सन् २०१६ मा सिंगापुरका तत्कालीन रक्षामन्त्री अंग एंग हेनलाई त्यहाँको संसद्मा एउटा अनौठो प्रश्न सोधियो । एसियाका मुलुकहरूको सुरक्षा प्रतिबद्धताबाट अमेरिका पछि हट्यो भने उनीहरूले त्यसवेला के गर्लान् ? यो...

‘असान्जमाथि योजनाबद्ध अन्याय गरिएको रहेछ’

फ्रान्समा हुने ‘कान्स फिल्म फेस्टिभल’ लाई चलचित्र क्षेत्रको धेरै ठुलो महोत्सव मानिन्छ । यसका आयोजकहरू यसलाई गैरराजनीतिक कर्म मान्छन् । गतसाताको पत्रकार सम्मेलनमा महोत्सवका प्रमुख थिएरी फ्रेमक्सले भने, ‘कलाकारहरू राजनीतिक...

‘हामीलाई पढाइएको अर्थशास्त्र गलत जगमा उभिएको छ’

अहिले संसारका धनाढ्य मुलुकहरूको हालत ठिक छैन । ठुला अर्थतन्त्रहरूको समूह ओइसीडीका धेरैजसो मुलुक विगत ३० वर्षमा उच्च तहको आय असमानता भोगिरहेका छन् । यद्यपि उनीहरूको पर्यावरण उपयोगको आयतन भने...

एउटा तस्बिरले कति फरक पार्न सक्छ र...

यो महिना प्यालेस्टाइनी फोटोग्राफर समर अबु एलोफले खिचेको तस्बिरले सन् २०२५ को ‘वर्ल्ड प्रेस फोटो अफ द इयर’ हात पार्‍यो । यो जित गत वर्ष न्युयोर्क टाइम्सका लागि लिइएको ९...

‘अप्रेसन सिन्दुर’ पछि भारतसामु आत्मसमीक्षा र परिवर्तनको दुर्लभ अवसर

कश्मीरको पहलगाममा पर्यटकमाथि भएको हमलाले केवल २६ जनाको बीभत्स हत्या मात्रै गरेन, यसले भारतलाई पाकिस्तानसँगको सैन्य झडपमा हार्नुपर्ने अवस्था सिर्जना गरिदियो । यसले त्यति मात्रै क्षति गराएन भारतका प्रधानमन्त्री नरेन्द्र...

'जब–जब शक्तिले न्यायिक क्रूरता फैलाउँछ, हामी काफ्का सम्झन्छौँ'

सन् १९०४ मा फ्रान्ज काफ्का २० वर्षका मात्रै थिए । त्यसवेला उनले आफ्नो साथी ओस्कार पोल्लाकलाई लेखेका थिए, ‘एउटा पुस्तक हामीभित्र बरफजस्तै जमेर बसेको समुद्रमा चिरा पार्न सक्ने बन्चरोजस्तै धारिलो...

‘पाक समर्थक’ र ‘गद्दार’ भन्दै असममा धमाधम आलोचक र पत्रकार पक्राउ गरिँदै

पूर्वोत्तर भारतको प्रवेशद्वार भनिने असम राज्यमा भारतीय जनता पार्टी (बीजेपी) र खास गरेर हिमन्ता बिस्वा सरमा नेतृत्वको सरकार सत्तामा आएसँगै विवादास्पद निर्णय र कारबाहीका कारण चर्चामा रहँदै आएको छ ।...

भारत र पाकिस्तानबिच तनाव : चर्चामा चीनको ‘जे–१० सी’

गत बुधबार बिहान चार बज्दा नबज्दै पाकिस्तानका लागि चीनका राजदूत हतारिँदै दूतावासमा पुगे । भर्खरै प्राप्त अभूतपूर्व सैन्य सफलताको खुसी बाँड्नु थियो उनलाई । पाकिस्तानले भारतीय लडाकु विमान खसालेको भर्खरै...

एआईले खोस्नै नसक्ने मानिसको क्षमता के हो ?

डा.डायन ह्यामिल्टन हामी यस्तो समयमा छौँ, जहाँ एआई (कृत्रिम बौद्धिकता)ले धेरै काम गर्न सक्छ । कम्प्युटरको कोड लेख्न, तथ्याङ्कको विश्लेषण गर्न तथा मान्छेका कुराकानीको नक्कल गर्न पनि सक्छ । हामी...

कश्मीर : भारत–पाकिस्तानबिच आजसम्मका तनाव शृङ्खला

भारतले गत बुधबार पाकिस्तानमा क्षेप्यास्त्र आक्रमण गर्‍यो । दुई हप्ता अघि विवादास्पद कश्मीर क्षेत्र अन्तर्गत भारतको नियन्त्रणमा रहेको कश्मीरको भूभागमा भयानक आतङ्ककारी हमला भएको थियो । आपसमा प्रतिद्वन्द्वी रहेका भारत...

युद्धमा गोली मात्रै चल्दैन, सूचना युद्ध पनि चल्छ

भारतले पाकिस्तान भित्र सैन्य हमला गरेपछि आणविक हतियार सम्पन्न दुई एसियाली छिमेकीहरू आफू अनुकूलको भाष्य निर्माणमा पनि त्यति नै प्रतिस्पर्धा गरिरहेका छन्, जति युद्ध मैदानमा गर्दैछन् । काठमाडौँ । प्रतिस्पर्धात्मक...

कोलकाताबाट विराटनगरका लागि पहिलो पटक रेल कार्गो सेवा सुरु

यस्ता छन् कोशी प्रदेश सरकारका तीन निर्णय

मोरङमा टिपरको ठक्करबाट ७० वर्षीया वृद्धाको मृत्यु

उपधारा ५ को सरकार ढले प्रदेशसभा विघटन हुन सक्छ : मुख्यमन्त्री कार्की

फरार अभियुक्त १८ वर्षपछि पक्राउ

जनकपुरका अतिक्रमित पोखरी र डिल सात दिनभित्र खाली गर्न निर्देशन

७ दिनभित्र अनुदान भुक्तानी प्रक्रिया अघि बढाउने सर्तमा उखु किसान सङ्घ रौतहटको आन्दोलन स्थगित

लागत बढेपछि चपेटामा किसान

युवालाई कृषिमा आकर्षित गर्दै हेटौँडाको जोड, सिँचाइ र स्वदेशी बीउ उत्पादनमा प्राथमिकता

‘लेवल’ नभएका ‘फुटवेयर’ विक्रीवितरण नगर्न विभागको आग्रह

आश्रम आश्रित बालबालिकाको शिक्षा र उद्धार तथा पुनःस्थापनाका लागि सहकार्य

चुरियामाई सुरुङको व्यवस्थापन प्रभावकारी बनाइँदै

मुद्दा फर्छ्योट: लमजुङ जिल्ला अदालतमा सबैभन्दा बढी, कास्कीमा कम

संरक्षणसँगै पर्यटकीय गन्तव्य बन्दै इलामपोखरी

पोखरा बसपार्क क्षेत्रका व्यापारिक संरचना हटे, सुकुमबासी व्यवस्थापन प्रक्रिया सुरु

अन्नपूर्ण संरक्षण क्षेत्र आयोजनाद्वारा वन्यजन्तु प्रभावित परिवारलाई १ करोड १० लाख रुपैयाँभन्दा बढी राहत वितरण

दाङमा ७७ प्रतिशत रोपाइँ

बाँकेमा कृषि भण्डारण केन्द्र निर्माण

लुम्बिनीमा सत्ता दौड तीव्र, कांग्रेस–एमालेले खोजे नेकपाको साथ

लुम्बिनीमा कांग्रेसका मन्त्रीले तत्काल राजीनामा नदिने

शक्ति बस्नेतको प्रश्न : सरकारमा सहभागी हुन यति धेरै हतारो किन गर्नु परेको होला ?

अल्पमतमा परेपछि चुपचाप छन् कर्णालीका मुख्यमन्त्री

भौतिक पूर्वाधारमन्त्री लम्साल कर्णाली राजमार्ग र करिडोरको अनुगमनमा

मुख्यमन्त्रीमा जीवनबहादुर शाही प्रस्ताव, अरुमा कसरी हुन्छ ‘पावर सेयरिङ’ ?

डडेलधुरामा जिप दुर्घटना, दुई जनाको मृत्यु

कञ्चनपुर जिल्ला अदालत : मुद्दा फछ्र्यौटमा सुधार

कमैया मुक्तिको २६ वर्ष : समस्या जहाँको त्यहीँ, पुर्जा छ, स्रेस्ता छैन

चार पालिकाद्वारा सशस्त्र प्रहरी बललाई विपद् सामग्री हस्तान्तरण

सशस्त्र प्रहरीद्वारा सिराहाको सीमा क्षेत्रबाट १५ लाख बढीको अवैध सामान बरामद